Terma Perkhidmatan
Terma Perkhidmatan ini ("Terma" ini) menetapkan syarat penggunaan "Conference Park" dan mana-mana serta semua perkhidmatan lain yang disediakan oleh Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc. ("kami") sekarang atau pada masa hadapan, atau yang telah disediakan pada masa lampau (secara kolektif, "Perkhidmatan"). Sila baca dengan teliti sebelum menggunakannya. Dengan menggunakan Perkhidmatan, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma ini.
Perkara 1Berkenaan
- Terma ini terpakai kepada syarat penyediaan Perkhidmatan dan kepada mana-mana serta semua hubungan antara kami dengan Pengguna (sebagaimana ditakrifkan dalam Perkara 2) berkenaan penggunaan Perkhidmatan.
- Sebarang terma berasingan, garis panduan, notis, penerangan pelan, atau peruntukan lain yang kami tetapkan di dalam Perkhidmatan atau di laman web kami ("Peruntukan Individu") membentuk sebahagian daripada Terma ini. Sekiranya Terma ini bercanggah dengan Peruntukan Individu, Peruntukan Individu akan diguna pakai melainkan ia memperuntukkan sebaliknya.
- Perkhidmatan ini merangkumi ciri yang disediakan secara percuma dan ciri yang disediakan di bawah perjanjian perkhidmatan, pelan, atau pilihan berbayar. Terma ini terpakai kepada penggunaan Perkhidmatan sama ada percuma atau berbayar.
Perkara 2Takrifan
Istilah yang digunakan dalam Terma ini ditakrifkan seperti berikut.
- "Perkhidmatan" bermaksud mana-mana serta semua perkhidmatan yang kami sediakan sekarang, akan sediakan pada masa hadapan, atau telah sediakan pada masa lampau di bawah nama "Conference Park" atau mana-mana nama lain (termasuk, tetapi tidak terhad kepada, nama lama "Online Conferencies", dan termasuk laman web berkaitan, aplikasi, API, ciri AI dan penjanaan, pemberitahuan dan e-mel, ciri pembayaran dan pengebilan, serta mana-mana dan semua ciri, maklumat, dan data yang bersampingan atau berkaitan dengannya).
- "Pengguna" bermaksud mana-mana individu atau entiti yang menggunakan Perkhidmatan setelah bersetuju dengan Terma ini (termasuk penganjur persidangan, pempamer, hadirin, dan pengguna lain), sama ada berdaftar atau tidak.
- "Penganjur" bermaksud Pengguna yang menganjurkan atau mengendalikan persidangan atau seumpamanya di dalam Perkhidmatan.
- "Pempamer" bermaksud Pengguna yang mempamerkan, atau menyiarkan maklumat untuk, persidangan atau seumpamanya di dalam Perkhidmatan.
- "Perjanjian Perkhidmatan" bermaksud perjanjian berkenaan penggunaan Perkhidmatan yang terbentuk antara kami dengan Pengguna di bawah Terma ini.
- "Kandungan Pengguna" bermaksud mana-mana serta semua maklumat yang Pengguna daftarkan, siarkan, hantarkan, janakan, atau muat naik melalui Perkhidmatan (termasuk teks, imej, video, data, input kepada AI, dan output yang dijana oleh AI).
Perkara 3Penerimaan, dan Kesan Perubahan kepada, Terma Ini
- Dengan menggunakan Perkhidmatan, Pengguna dianggap telah bersetuju dengan semua peruntukan Terma ini.
- Apabila kami menganggapnya perlu, kami boleh meminda Terma ini menurut undang-undang yang terpakai tanpa memperoleh persetujuan individu terlebih dahulu. Dalam kes sedemikian, kami akan memberitahu Pengguna tentang kandungan Terma yang dipinda dan masa ia berkuat kuasa melalui siaran di dalam Perkhidmatan atau dengan mana-mana kaedah lain yang kami anggap sesuai.
- Terma yang dipinda terpakai kepada Perkhidmatan sebagaimana dipinda dan kepada semua Perkhidmatan yang disediakan sekarang dan pada masa hadapan. Sekiranya Pengguna menggunakan Perkhidmatan selepas Terma yang dipinda berkuat kuasa, Pengguna dianggap telah bersetuju dengan Terma yang dipinda.
Perkara 4Pendaftaran dan Pengurusan Akaun
- Semasa mendaftar untuk Perkhidmatan, Pengguna hendaklah memberikan maklumat yang benar, tepat, dan terkini.
- Pengguna hendaklah, atas tanggungjawab sendiri, menguruskan dan menyimpan akaunnya dengan sewajarnya (termasuk kelayakan seperti ID dan kata laluan), dan tidak boleh membenarkan mana-mana pihak ketiga menggunakannya, atau meminjamkan, memindahkan, atau menjualnya.
- Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang dialami oleh Pengguna atau pihak ketiga akibat pengurusan akaun yang tidak mencukupi, kesilapan penggunaan, penggunaan oleh pihak ketiga, atau seumpamanya.
- Sekiranya kami menentukan bahawa Pengguna telah melanggar, atau berkemungkinan melanggar, Terma ini, kami boleh, tanpa notis terlebih dahulu, menyekat penggunaan Perkhidmatan oleh Pengguna tersebut atau menggantung atau memadamkan akaun itu.
Perkara 5Perjanjian Perkhidmatan, Pelan, dan Pilihan
- Penganjur dan Pempamer boleh, atas pilihan sendiri, memohon Perjanjian Perkhidmatan yang ditawarkan di dalam Perkhidmatan (termasuk pelan dan pilihan berbayar). Perjanjian Perkhidmatan terbentuk apabila Pengguna memohon dan kami menerima permohonan itu (atau pada masa lain yang kami tetapkan secara berasingan).
- Kami mungkin menawarkan percubaan percuma. Tempoh dan syarat percubaan adalah sebagaimana yang kami tentukan secara berasingan. Layanan selepas tempoh percubaan (seperti peralihan kepada perjanjian berbayar atau sekatan ciri) adalah sebagaimana yang dinyatakan dalam panduan yang diberikan semasa permohonan atau dalam Peruntukan Individu.
- Pengguna boleh menukar pelan, memohon pilihan berbayar, dan membatalkan langganan daripada skrin yang ditetapkan di dalam Perkhidmatan. Masa berkuat kuasa dan layanan pembatalan serta perubahan adalah sebagaimana yang kami tentukan mengikut kaedah pembayaran (seperti pembayaran invois atau pembayaran kad kredit).
- Kami boleh menukar kandungan pelan, yuran, ciri yang disediakan, dan pilihan menurut undang-undang yang terpakai.
Perkara 6Yuran, Pengebilan, dan Pembayaran
- Yuran, tarikh mula pengebilan, kitaran pengebilan, kaedah pembayaran, dan syarat lain bagi Perjanjian Perkhidmatan berbayar adalah sebagaimana yang dipaparkan di dalam Perkhidmatan, sebagaimana dipandu semasa permohonan, atau sebagaimana yang dinyatakan dalam Peruntukan Individu. Melainkan dinyatakan sebaliknya, harga yang dipaparkan tidak termasuk cukai penggunaan dan seumpamanya.
- Pengguna hendaklah membayar yuran menjelang tarikh akhir menggunakan kaedah yang kami tetapkan (seperti pembayaran kad kredit atau pindahan bank berdasarkan invois). Yuran pindahan dan kos pembayaran lain hendaklah ditanggung oleh Pengguna.
- Sekiranya Pengguna melewatkan pembayaran yuran, kami boleh menggantung keseluruhan atau sebahagian penyediaan Perkhidmatan atau menamatkan Perjanjian Perkhidmatan. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang dialami oleh Pengguna dalam kes sedemikian.
- Yuran yang telah dibayar tidak boleh dikembalikan, kecuali sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang atau sebagaimana yang kami luluskan secara khusus.
- Pembayaran kad kredit, pengeluaran invois, dan seumpamanya mungkin dilakukan melalui penyedia pembayaran luaran yang kami libatkan. Terma dan yuran penyedia tersebut mungkin terpakai secara berasingan.
Perkara 7Ciri yang Disediakan Secara Percuma
- Kami mungkin menyediakan sebahagian ciri Perkhidmatan secara percuma. Terma ini (termasuk penafian dan had liabiliti dalam Perkara 12 dan 13) juga terpakai kepada ciri yang disediakan secara percuma.
- Berkenaan ciri yang disediakan secara percuma, kami boleh pada bila-bila masa, tanpa notis terlebih dahulu, menukar kandungannya, menggantung atau menamatkan penyediaannya, atau memindahkannya kepada berbayar. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan atau kerugian yang dialami oleh Pengguna akibatnya.
Perkara 8Perbuatan yang Dilarang
Dalam menggunakan Perkhidmatan, Pengguna tidak boleh melakukan mana-mana perbuatan berikut.
- Perbuatan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan moral, atau yang berkaitan dengan tingkah laku jenayah.
- Perbuatan yang mencabuli hak harta intelek, hak potret, privasi, reputasi, atau hak atau kepentingan lain kami, Pengguna lain, atau pihak ketiga.
- Mendaftar atau memberikan maklumat palsu, penyamaran, atau mendaftar maklumat orang lain tanpa kebenaran.
- Memberikan beban berlebihan kepada pelayan atau rangkaian Perkhidmatan, akses tanpa kebenaran, kejuruteraan terbalik, atau selainnya mengganggu pengendalian Perkhidmatan.
- Input berniat jahat kepada Perkhidmatan atau ciri AI/penjanaannya (seperti suntikan gesaan), pemintasan larangan, atau cubaan untuk memperoleh maklumat sulit atau spesifikasi sistem secara tidak wajar.
- Menggunakan semula, menjual semula, atau mengikis (scraping) Perkhidmatan secara komersial tanpa kebenaran kami.
- Memberikan manfaat kepada kuasa anti-sosial, atau perbuatan setara yang lain.
- Sebarang perbuatan lain yang kami tentukan secara munasabah sebagai tidak wajar.
Perkara 9Hak Harta Intelek
- Hak harta intelek dalam Perkhidmatan dan dalam mana-mana perisian, program, reka bentuk, tanda dagangan, logo, dan semua kandungan lain yang berkaitan adalah milik kami atau pemegang hak yang sah.
- Lesen untuk menggunakan Perkhidmatan di bawah Terma ini tidak menyerahkan mana-mana hak harta intelek ini kepada, atau memberikan sebarang hak kepada, Pengguna.
Perkara 10Kandungan Pengguna dan Output Terjana
- Hak dalam Kandungan Pengguna dikekalkan untuk Pengguna atau pemegang hak yang sah. Walau bagaimanapun, Pengguna memberikan kami hak bukan eksklusif untuk menggunakan Kandungan Pengguna secara percuma (termasuk pengeluaran semula, penghantaran awam, paparan, terjemahan, dan pemprosesan oleh AI) setakat yang perlu untuk menyediakan, mengekalkan, memperbaik, dan mempromosikan Perkhidmatan.
- Pengguna menjamin bahawa ia memegang hak yang perlu ke atas, atau telah memperoleh kebenaran yang perlu bagi, Kandungan Pengguna, dan hendaklah menyelesaikan atas tanggungjawab dan perbelanjaan sendiri sebarang pertikaian yang timbul dengan kami atau pihak ketiga akibat Kandungan Pengguna.
- Jika kami menerima tuntutan daripada pihak ketiga bahawa Kandungan Pengguna melanggar hak mereka, atau jika kami menganggapnya perlu atas sebab lain, kami boleh menggantung penerbitan Kandungan Pengguna tersebut selepas memaklumkan Pengguna.
- Output yang dijana oleh ciri AI/penjanaan Perkhidmatan adalah berdasarkan inferens statistik, dan kami tidak menjamin ketepatan, kesahannya, kegunaannya, atau ketiadaan pencabulan hak pihak ketiga. Pengguna hendaklah menentukan atas tanggungjawab sendiri sama ada hendak menggunakan output tersebut.
Perkara 11Penyediaan, Pengubahsuaian, Penggantungan, dan Penamatan Perkhidmatan
- Kami boleh menukar, menambah, atau memperbaik kandungan Perkhidmatan tanpa memperoleh persetujuan Pengguna terlebih dahulu.
- Kami boleh menggantung atau menghentikan keseluruhan atau sebahagian penyediaan Perkhidmatan tanpa notis terlebih dahulu kepada Pengguna dalam mana-mana kes berikut.
- Apabila melaksanakan penyelenggaraan, pemeriksaan, atau kemas kini peralatan yang berkaitan dengan Perkhidmatan.
- Apabila penyediaan menjadi sukar akibat force majeure seperti kebakaran, gangguan bekalan elektrik, bencana alam, penularan penyakit berjangkit, atau kegagalan talian komunikasi atau penyedia awan.
- Apabila kami selainnya menentukan secara munasabah bahawa penggantungan atau penghentian perlu atas sebab operasi atau teknikal.
- Kami boleh, mengikut budi bicara kami, menamatkan penyediaan keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan. Dalam kes sedemikian, kami akan berusaha memberikan notis awal yang munasabah.
- Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang dialami oleh Pengguna atau pihak ketiga akibat sebarang pengubahsuaian, penggantungan, penghentian, atau penamatan di bawah Perkara ini.
Perkara 12Penafian dan Tiada Waranti
Ini peruntukan penting. Sila pastikan anda membacanya.- Kami tidak memberikan sebarang waranti sama sekali, sama ada nyata atau tersirat, bahawa Perkhidmatan sesuai bagi sebarang tujuan tertentu; menghasilkan keputusan, kesan, atau manfaat yang dijangkakan (termasuk memuktamadkan urus niaga, menarik pelawat, jualan, atau hasil padanan); tersedia tanpa gangguan; bebas daripada ralat atau kecacatan; bahawa maklumat adalah tepat, lengkap, atau terkini; atau bahawa ia tidak mencabuli hak pihak ketiga (termasuk waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian bagi tujuan tertentu, dan ketiadaan pencabulan).
- Kami tidak menjamin ketepatan, kegunaan, atau kesahan maklumat yang disediakan atau dipaparkan melalui Perkhidmatan (termasuk Kandungan Pengguna; maklumat mengenai Pengguna, Pempamer, atau Penganjur lain; dan output, ringkasan, terjemahan, penilaian, atau cadangan yang dijana oleh AI).
- Perkhidmatan menyediakan ruang yang mengantara dan menyokong interaksi, perbincangan perniagaan, urus niaga, dan perjanjian antara Pengguna (termasuk antara Penganjur, Pempamer, dan hadirin). Kami bukan pihak kepada, dan tidak memikul tanggungjawab atas, kandungan, pelaksanaan, atau keputusan komunikasi, rundingan, urus niaga, atau perjanjian antara Pengguna, atau sebarang pertikaian yang timbul daripadanya.
- Kami tidak menjamin bahawa data Pengguna tidak akan hilang atau rosak berkaitan dengan Perkhidmatan. Pengguna hendaklah membuat sandaran yang perlu atas tanggungjawab sendiri.
- Penafian dalam Perkara ini terpakai kepada semua Perkhidmatan yang kami sediakan sekarang, akan sediakan pada masa hadapan, atau telah sediakan pada masa lampau.
Perkara 13Had Liabiliti
Ini peruntukan penting. Sila pastikan anda membacanya.- Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak bertanggungjawab, tanpa mengira sama ada kami menjangkakannya, atas kerosakan tidak langsung, khas, sampingan, atau berbangkit, keuntungan yang hilang, kehilangan peluang perniagaan, kehilangan data, atau kerosakan berdasarkan tuntutan pihak ketiga dalam kalangan kerosakan yang dialami oleh Pengguna berkaitan dengan Perkhidmatan.
- Walaupun kami memikul liabiliti atas kerosakan kepada Pengguna, jumlah kerosakan tersebut hendaklah dihadkan pada jumlah keseluruhan yuran yang sebenarnya dibayar oleh Pengguna tersebut kepada kami sebagai balasan bagi perkhidmatan berkaitan dalam tempoh 12 bulan sebelum masa punca kerosakan itu timbul. Sekiranya puncanya timbul daripada ciri yang disediakan secara percuma, had tersebut hendaklah JPY 5,000.
- Dua perenggan sebelumnya tidak terpakai dalam kes salah laku sengaja atau kecuaian teruk kami, atau apabila liabiliti kami tidak boleh dikecualikan atau dihadkan sepenuhnya atau sebahagiannya di bawah Akta Kontrak Pengguna atau undang-undang mandatori lain. Walaupun dalam kes sedemikian, liabiliti kami hendaklah dihadkan setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
- Mana-mana serta semua tuntutan terhadap kami berkaitan dengan Perkhidmatan mesti dibuat dalam tempoh satu tahun dari masa Pengguna mengetahui atau sepatutnya mengetahui fakta yang menimbulkan tuntutan itu; selepas tempoh itu, kami tidak bertanggungjawab setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
Perkara 14Perkhidmatan Pihak Ketiga dan Integrasi Luaran
- Perkhidmatan mungkin berintegrasi dengan perkhidmatan, API, dan kandungan yang disediakan oleh pihak ketiga, seperti pembayaran, peta, penstriman video, awan, AI/terjemahan mesin, dan pengesahan luaran.
- Perkhidmatan pihak ketiga sedemikian disediakan menurut terma dan dasar pihak ketiga berkaitan, dan setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang kami tidak bertanggungjawab atas kandungan, ketersediaan, atau ketepatannya, atau atas sebarang kerosakan yang dialami oleh Pengguna yang timbul daripadanya.
Perkara 15Penyingkiran Kuasa Anti-Sosial
- Pengguna menyatakan dan menjamin bahawa ia mahupun pegawainya atau seumpamanya bukan kumpulan jenayah terancang, ahli kumpulan tersebut, atau kuasa anti-sosial setara yang lain ("Kuasa Anti-Sosial"), dan bahawa mereka tiada hubungan dengan Kuasa Anti-Sosial.
- Sekiranya kami menentukan bahawa Pengguna telah melanggar perenggan sebelumnya, kami boleh menggantung penyediaan Perkhidmatan atau menamatkan Perjanjian Perkhidmatan tanpa sebarang tuntutan.
Perkara 16Perkhidmatan Lampau, Penamaan Semula, dan Migrasi
- Perkhidmatan merangkumi perkhidmatan yang telah kami sediakan pada masa lampau, dinamakan semula, atau dihentikan (termasuk nama lama "Online Conferencies").
- Terma ini (khususnya Perkara 12 [Penafian dan Tiada Waranti] dan Perkara 13 [Had Liabiliti]) terpakai kepada semua Perkhidmatan yang disediakan pada masa lampau, disediakan sekarang, dan yang akan disediakan pada masa hadapan. Penafian dan had liabiliti dalam Terma ini turut meluas kepada penggunaan perkhidmatan lampau dan kepada perkara yang timbul daripadanya.
- Berkaitan dengan migrasi, penyepaduan, atau penamaan semula perkhidmatan, kami boleh menentukan, dalam skop yang munasabah, cara data, tetapan, dan perjanjian dikendalikan.
Perkara 17Serahan Hak dan Kewajipan; Pemindahan Perniagaan
- Tanpa persetujuan bertulis kami terlebih dahulu, Pengguna tidak boleh menyerahkan, memindahkan, mencagarkan, atau selainnya melupuskan status di bawah Terma ini atau hak dan kewajipannya di bawah ini kepada mana-mana pihak ketiga.
- Sekiranya kami memindahkan perniagaan berkaitan Perkhidmatan kepada pihak ketiga (termasuk melalui penggabungan atau pemisahan korporat), kami boleh, berkaitan dengan pemindahan tersebut, menyebabkan status, hak dan kewajipan kami di bawah Terma ini, serta maklumat pendaftaran Pengguna dan maklumat lain diwarisi oleh penerima pemindahan, dan Pengguna bersetuju dengan ini terlebih dahulu.
Perkara 18Keterpisahan dan Keseluruhan Perjanjian
- Walaupun sebarang peruntukan Terma ini, atau sebahagian daripadanya, diputuskan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah undang-undang atau seumpamanya, peruntukan yang selebihnya dan bahagian yang selebihnya bagi peruntukan itu hendaklah terus berkuat kuasa sepenuhnya. Bahagian yang tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan hendaklah ditafsir semula sebagai kandungan sah yang paling hampir dengan tujuannya, atau ditafsirkan berkuat kuasa setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang.
- Terma ini dan Peruntukan Individu membentuk keseluruhan perjanjian antara kami dengan Pengguna berkenaan penggunaan Perkhidmatan, dan mengatasi semua perjanjian dan representasi terdahulu, sama ada lisan atau bertulis.
Perkara 19Undang-undang Terpakai
Semua perkara berkaitan Terma ini dan penggunaan Perkhidmatan ditadbir oleh, dan ditafsirkan menurut, undang-undang Jepun.
Perkara 20Bidang Kuasa yang Dipersetujui
Bagi sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perkhidmatan antara kami dengan Pengguna, Mahkamah Daerah Tokyo atau Mahkamah Ringkas Tokyo hendaklah menjadi mahkamah bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui bagi peringkat pertama, bergantung pada jumlah yang dipertikaikan.
Perkara 21Bahasa
Teks bahasa Jepun bagi Terma ini ialah versi sahih. Sekiranya Terma ini diterjemahkan ke bahasa lain dan terdapat percanggahan antara versi bahasa Jepun dengan versi terjemahan, versi bahasa Jepun akan diguna pakai.
Perkara 22Hubungi
Untuk pertanyaan mengenai Terma ini, sila hubungi titik hubungan kami yang ditetapkan. Untuk maklumat pengendali perniagaan (alamat, butiran hubungan, dsb.), sila rujuk Notasi berdasarkan Akta Transaksi Komersial Tertentu.
Tarikh Berkuat Kuasa / Semakan:Nov 8, 2026(Versi 2026-11-08)/Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc.
第23条CP(前払式支払手段)に関する特則
本条は、本サービス内で利用できる当社発行のポイント「CP(カンファレンスパーク・ポイント)」の取扱いを定めます。本条とその他の条項が矛盾する場合、CPに関しては本条が優先します。
- 発行者・利用範囲:CPは株式会社日本医工研究所が発行し、本サービス内でのみ利用できる前払式支払手段です。
- 払い戻しの不可:CPは現金への払い戻し・出金・利用者間の送金を行いません。未使用のCPは、次項の有効期限内で本サービス内の利用に充当できます。
- 有効期限・未使用残高:CPの有効期限は当社が定め、本サービス上で周知します。未使用のCPは、同一の出展者(組織)に属する複数のカンファレンスをまたいで利用・繰り越すことができます。
- 使いみち:CPは、生成AIを用いる機能その他の当社所定の機能の利用に消費されます。出展者(組織)の口座と各カンファレンスへの割当(会場ごとの口座)がある場合、消費は会場ごとの割当から先に行われ、不足分は組織の口座から充当されます。
- 価格:CPの購入単価は当社が定めるレートにより(購入量に応じた割引を適用する場合があります)、生成AIの利用に消費されるCPは当該利用にかかる原価に当社所定の倍率を乗じて算定します。これらの価格は法令に従い改定されることがあります。購入時にお支払いいただく金額は、購入手続きの画面で表示します。
- 決済:CPの購入代金は、クレジットカードその他当社所定の方法によりお支払いいただきます。当社は、同一の購入手続について二重に課金しないための措置を講じます。
- 発行保証:当社は、前払式支払手段の未使用残高について、資金決済法その他の法令に基づき必要となる場合には、発行保証金の供託その他の措置を行います。
- その他、CPの利用条件の詳細は、本サービス上で別途定める個別規定によります。