Chính sách bảo mật
株式会社日本医工研究所(以下,「当社」といいます。)は,本ウェブサイト上で提供するサービス(以下,「本サービス」といいます。)における,ユーザーの個人情報の取扱いについて,以下のとおりプライバシーポリシー(以下,「本ポリシー」といいます。)を定めます。ユーザーは、本サービスのユーザー登録をおこなった時点で、本ポリシーに同意したものとみなします。ユーザー登録をせずに出展者のメールマガジンの購読やチャットを行う場合は,その画面で本ポリシーへの同意をいただきます。
Điều 1 (Thông tin cá nhân)
"Thông tin cá nhân" được định nghĩa trong Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân, bao gồm thông tin liên quan đến một cá nhân còn sống có thể xác định được cá nhân đó thông qua tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại, thông tin liên lạc và các mô tả khác có trong thông tin, cũng như dữ liệu liên quan đến ngoại hình, dấu vân tay, dấu giọng nói và thông tin có thể xác định được cá nhân cụ thể chỉ dựa trên thông tin đó, chẳng hạn như số bảo hiểm trên thẻ bảo hiểm y tế (thông tin nhận dạng cá nhân).
Điều 2 (Phương thức thu thập thông tin cá nhân)
Khi người dùng đăng ký hoặc gửi yêu cầu, chúng tôi có thể yêu cầu thông tin cá nhân như tên, ngày sinh, địa chỉ, số điện thoại và địa chỉ email.
Ngoài ra, để hiển thị đề xuất diễn giả cho đơn vị tổ chức hội thảo và hội nghị, Công ty có thể thu thập họ tên, đơn vị công tác, tiêu đề bài giảng và nghiên cứu của diễn giả và nhà nghiên cứu được công bố trên các trang hội thảo, bài giảng của Dịch vụ và trong cơ sở dữ liệu tài trợ nghiên cứu khoa học (KAKEN). Trong trường hợp này, thông tin liên hệ không được thu thập.
Điều 3 (Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân)
Mục đích thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của công ty chúng tôi như sau:
- Để cung cấp và vận hành các dịch vụ của chúng tôi
- Để phản hồi các yêu cầu của người dùng (bao gồm cả việc xác minh danh tính)
- Dùng cho việc bảo trì, các thông báo quan trọng và các thông tin liên lạc cần thiết khác.
- Thông báo này nhằm mục đích thông báo cho người dùng về các tính năng mới và bản cập nhật của các dịch vụ mà họ hiện đang sử dụng.
- Để xác định những người dùng vi phạm điều khoản dịch vụ hoặc cố gắng sử dụng dịch vụ cho mục đích gian lận hoặc không chính đáng, và để từ chối quyền truy cập dịch vụ của họ.
- Cho phép người dùng xem, thay đổi hoặc xóa thông tin đăng ký của họ, cũng như xem trạng thái sử dụng của họ.
- Với sự đồng ý của người dùng, chúng tôi sẽ cung cấp thông tin về các sự kiện và các dịch vụ khác do công ty chúng tôi cung cấp.
- ユーザーが名刺交換,資料請求,セミナーへの申し込み,アンケートへの回答,こらぼ便への申し込みなどを行った相手方の出展者,主催者およびカンファレンス運営者に,連絡と対応に必要な情報をお伝えするため
- ユーザーが申し込んだセミナーの主催者や名刺を交換した出展者などからのご案内(メールマガジン,商談のお誘い)を,当社からお届けするため
- Để hiển thị đề xuất diễn giả dựa trên thông tin đã công bố về bài giảng và nghiên cứu khi đơn vị tổ chức hội thảo và hội nghị tìm diễn giả
- Các mục đích phụ trợ liên quan đến các mục đích sử dụng đã nêu ở trên.
Điều 4 (Cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba)
- Trừ các trường hợp được liệt kê bên dưới, chúng tôi sẽ không cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý trước của người dùng. Tuy nhiên, điều này không bao gồm các trường hợp được cho phép theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân và các luật, quy định khác.
- Khi cần thiết phải bảo vệ tính mạng, thân thể hoặc tài sản của một người, và việc xin được sự đồng ý của người đó gặp khó khăn.
- Khi việc đó đặc biệt cần thiết cho việc cải thiện sức khỏe cộng đồng hoặc thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của trẻ em, và việc xin được sự đồng ý của người đó gặp khó khăn.
- Khi cần thiết phải hợp tác với cơ quan chính phủ quốc gia hoặc địa phương hoặc một tổ chức được họ ủy thác để thực hiện các nhiệm vụ theo quy định của pháp luật, và việc xin được sự đồng ý của người đó có thể cản trở việc thực hiện các nhiệm vụ đó.
- Khi các vấn đề sau đây đã được thông báo hoặc công bố công khai trước đó, và công ty đã thông báo cho Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân:
- Mục đích sử dụng bao gồm việc cung cấp dữ liệu cho bên thứ ba.
- Các mục dữ liệu được cung cấp cho bên thứ ba
- Phương tiện hoặc phương pháp cung cấp thông tin cho bên thứ ba
- Ngừng cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba theo yêu cầu của cá nhân đó.
- Phương thức chấp nhận yêu cầu từ người có liên quan
- Bất chấp các quy định tại đoạn trước, trong các trường hợp sau đây, người nhận thông tin đó sẽ không được coi là bên thứ ba:
- Khi công ty chúng tôi ủy thác toàn bộ hoặc một phần việc xử lý thông tin cá nhân cho bên thứ ba trong phạm vi cần thiết để đạt được mục đích sử dụng.
- Khi thông tin cá nhân được cung cấp liên quan đến việc chuyển giao quyền sở hữu doanh nghiệp do sáp nhập hoặc các lý do khác.
- Khi thông tin cá nhân được sử dụng chung với một bên cụ thể, thì việc sử dụng chung đó, các thông tin cá nhân được sử dụng chung, phạm vi các bên cùng sử dụng thông tin, mục đích sử dụng của các bên đó, và tên hoặc chức danh của người chịu trách nhiệm quản lý thông tin cá nhân phải được thông báo trước cho cá nhân hoặc được cung cấp một cách dễ dàng cho cá nhân đó.
- 当社は,クレジットカードの不正利用を検知・防止するため,カード発行会社が行う本人認証(EMV 3-Dセキュア)に必要な範囲で,ユーザーの次の個人情報を,ユーザーが利用するカードの発行会社へ提供します。
- 氏名,メールアドレス
- IPアドレス,端末およびブラウザの情報その他のインターネット利用環境に関する情報
- その他,決済画面でユーザーが入力した情報のうち本人認証に必要なもの
- 当社は,ユーザーが本サービス上で次の操作を行ったときは,その操作の画面でお知らせし,同意を得たうえで,相手方に次の個人情報を提供します。メールアドレスは,(1)から(3)の場合を除き提供しません。
- 名刺交換,資料請求,「話を聞いてみたい」:相手方の出展者に,氏名,所属機関,部署,メールアドレス,デジタル名刺で公開を選んだ項目(住所,URLなど)
- こらぼ便への申し込み:提供する出展者に,氏名,所属機関,住所,メールアドレス,電話番号
- 出展者のアンケートへの回答:アンケートを行う出展者に,氏名,所属機関,部署,メールアドレス,回答の内容
- 組織が主催するセミナーへの申し込みと講演の視聴:主催の組織と講演を提供する企業に,所属機関,部署,役職(氏名は伝えることを選んだ場合だけ)
- 「出展者からのお誘いを受け取る」をオンにした場合,または組織のセミナーに申し込んだ場合:商談のお誘いの相手を選ぶ出展者と主催の組織に,所属機関,部署,自己紹介(氏名は面談に同意したあと,公開を選んだ場合だけ)
- カンファレンスへの参加登録:そのカンファレンスの運営者に,氏名,所属機関,部署,メールアドレス,参加登録の内容
ユーザーが利用するカードの発行会社が外国にある場合,これらの個人情報はその国へ移転されることがあります。当社はユーザーのカード発行会社およびその所在国をあらかじめ特定できないため,その国の名称,その国における個人情報の保護に関する制度,カード発行会社が講じる個人情報の保護のための措置について,情報を提供することができません。各国の個人情報の保護に関する制度は,個人情報保護委員会のウェブサイトでご確認いただけます。
Điều 5 (Ủy thác xử lý thông tin cá nhân)
Chúng tôi có thể ủy thác toàn bộ hoặc một phần việc xử lý thông tin cá nhân thu thập từ bạn cho bên khác.Các đơn vị được ủy thác chính là nhà cung cấp dịch vụ thanh toán, gửi email, lưu trữ dữ liệu đám mây, AI tạo sinh và dịch thuật. Chúng tôi lựa chọn các đơn vị này và thực hiện sự giám sát cần thiết.
Điều 6 (Tiết lộ thông tin cá nhân)
- Khi một cá nhân yêu cầu tiết lộ thông tin cá nhân của họ, công ty chúng tôi sẽ tiết lộ thông tin đó cho cá nhân đó ngay lập tức. Tuy nhiên, nếu việc tiết lộ thuộc bất kỳ trường hợp nào sau đây, chúng tôi có thể lựa chọn không tiết lộ toàn bộ hoặc một phần thông tin, và nếu chúng tôi quyết định không tiết lộ, chúng tôi sẽ thông báo cho cá nhân đó về quyết định này ngay lập tức. Xin lưu ý rằng phí tiết lộ thông tin cá nhân là 1.000 yên cho mỗi yêu cầu.
- Khi có nguy cơ gây tổn hại đến tính mạng, thân thể, tài sản hoặc các quyền và lợi ích khác của người liên quan hoặc bên thứ ba.
- Nếu có nguy cơ gây cản trở đáng kể đến hoạt động kinh doanh bình thường của chúng ta.
- Trong những trường hợp khác mà việc đó vi phạm pháp luật và quy định.
- Bất chấp các quy định nêu trong đoạn trước, về nguyên tắc, thông tin không phải là thông tin cá nhân, chẳng hạn như thông tin quá khứ và thông tin đặc điểm, sẽ không được tiết lộ.
Điều 7 (Sửa đổi và xóa thông tin cá nhân)
- Nếu người dùng cho rằng thông tin cá nhân của họ do công ty chúng tôi nắm giữ là không chính xác, họ có thể yêu cầu chúng tôi chỉnh sửa, bổ sung hoặc xóa (sau đây gọi là "chỉnh sửa, v.v.") thông tin cá nhân của họ theo các thủ tục do công ty chúng tôi thiết lập.
- Nếu chúng tôi nhận được yêu cầu từ người dùng như mô tả ở đoạn trước và xác định rằng việc đáp ứng yêu cầu đó là cần thiết, chúng tôi sẽ sửa đổi thông tin cá nhân liên quan ngay lập tức.
- Nếu chúng tôi thực hiện các chỉnh sửa hoặc thay đổi khác theo quy định của đoạn trước, hoặc nếu chúng tôi quyết định không thực hiện bất kỳ chỉnh sửa hoặc thay đổi nào, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng ngay lập tức.
Điều 8 (Tạm ngừng sử dụng thông tin cá nhân, v.v.)
- Nếu một cá nhân yêu cầu chúng tôi ngừng sử dụng hoặc xóa thông tin cá nhân của họ (sau đây gọi là "ngừng sử dụng, v.v.") với lý do thông tin đó đang được xử lý vượt quá phạm vi mục đích sử dụng hoặc được thu thập bằng phương thức gian lận, chúng tôi sẽ tiến hành điều tra cần thiết ngay lập tức.
- Dựa trên kết quả điều tra nêu trong đoạn trước, nếu chúng tôi xác định rằng việc tuân thủ yêu cầu là cần thiết, chúng tôi sẽ ngừng sử dụng thông tin cá nhân liên quan ngay lập tức.
- Nếu chúng tôi tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ theo các điều khoản của đoạn trước, hoặc nếu chúng tôi quyết định không tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng ngay lập tức.
- Bất chấp hai đoạn văn trước đó, nếu việc tạm ngừng hoặc chấm dứt dịch vụ gây ra chi phí đáng kể hoặc gặp khó khăn, và nếu có thể thực hiện các biện pháp thay thế cần thiết để bảo vệ quyền và lợi ích của người dùng, thì các biện pháp thay thế đó sẽ được thực hiện.
- ユーザーは,マイページの「メルマガ」から,主催者・出展者ごとにメールマガジンと商談のお誘いの受け取りを停止し,また再開することができます。当社がお届けする各メールにも,配信を停止するためのリンクを付けます。
- Nếu không muốn được hiển thị trong đề xuất diễn giả, vui lòng liên hệ đầu mối tại Điều 11. Khi nhận được yêu cầu, chúng tôi sẽ nhanh chóng ngừng hiển thị quý vị trong đề xuất diễn giả của mọi đơn vị tổ chức.
Điều 9 (Sử dụng cookie, v.v.)
Công ty chúng tôi có thể thu thập cookie và các thông tin truy cập khác (sau đây gọi chung là "cookie, v.v.") khi người dùng sử dụng dịch vụ này. Chúng tôi cũng có thể sử dụng các công cụ phân tích truy cập của bên thứ ba (chẳng hạn như Google Analytics) để phân tích cookie, v.v.
本サービスでは、出展者が自らのウェブサイトに掲載している画像を、当該ウェブサイトから直接表示する場合があります。この場合、ユーザーの端末から当該ウェブサイトへ、IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧しているページのアドレスその他のアクセス情報が送信されます。送信された情報の取扱いは、各出展者の定めるところによります。
Điều 10 (Xử lý thông tin cá nhân trong việc tạo ra trí tuệ nhân tạo (trợ lý AI))
Chúng tôi có thể cung cấp trợ lý AI (AI tạo sinh) trong một số phần của dịch vụ này. Văn bản bạn nhập sẽ được gửi tới mô hình ngôn ngữ lớn bên ngoài. Vì vậy, xin vui lòng không nhập các thông tin có thể nhận dạng một cá nhân cụ thể, như họ tên hoặc thông tin liên hệ. Trước khi gửi, chúng tôi chặn tại máy chủ mọi nội dung nhập thuộc các điều cấm của chúng tôi (tiết lộ thông tin mật, yêu cầu nguy hiểm hoặc trái pháp luật, sửa đổi chỉ dẫn và tương tự). Ngoài ra, nếu thông tin kết nối (chẳng hạn khóa API) xuất hiện trong câu trả lời của AI, chúng tôi tự động loại bỏ, và không lưu nguyên văn nội dung nhập cũng như câu trả lời trong nhật ký.
Điều 11 (Thông tin liên hệ)
Để được giải đáp thắc mắc về chính sách này, vui lòng liên hệ theo thông tin sau:
- Tên công ty:株式会社日本医工研究所
- Địa chỉ: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo
- số điện thoại:03-6403-5201
- Người quản lý bảo vệ thông tin cá nhân: Quản lý thúc đẩy DX
- E-mail:staff(at)j-ikou.com
Chính sách bảo vệ thông tin cá nhân
Sửa đổi ngày 10 tháng 11 năm 2026