Datenschutzrichtlinie
株式会社日本医工研究所(以下,「当社」といいます。)は,本ウェブサイト上で提供するサービス(以下,「本サービス」といいます。)における,ユーザーの個人情報の取扱いについて,以下のとおりプライバシーポリシー(以下,「本ポリシー」といいます。)を定めます。ユーザーは、本サービスのユーザー登録をおこなった時点で、本ポリシーに同意したものとみなします。ユーザー登録をせずに出展者のメールマガジンの購読やチャットを行う場合は,その画面で本ポリシーへの同意をいただきます。
Artikel 1 (Personenbezogene Daten)
„Personenbezogene Daten" bezeichnet „personenbezogene Daten" im Sinne des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten: Informationen über eine lebende Person, die eine bestimmte Person anhand von Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Kontaktdaten oder anderen in den Informationen enthaltenen Angaben identifizieren können, sowie Daten zu Aussehen, Fingerabdrücken oder Stimmabdrücken und Informationen, die eine bestimmte Person allein anhand der Informationen identifizieren können, wie etwa die Versichertennummer auf einer Krankenversicherungskarte (persönliche Identifikationsinformationen).
Artikel 2 (Methoden zur Erhebung personenbezogener Daten)
Das Unternehmen kann bei der Registrierung oder bei Anfragen nach personenbezogenen Daten wie Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse fragen.
Darüber hinaus kann das Unternehmen, um Veranstaltern von Seminaren und Konferenzen Referentenvorschläge anzuzeigen, Namen, Zugehörigkeiten sowie Titel von Vorträgen und Forschungsarbeiten von Referenten und Forschenden erheben, die auf den Seminar- und Vortragsseiten des Dienstes und in der Datenbank der Forschungszuschüsse (KAKEN) veröffentlicht sind. Kontaktdaten werden dabei nicht erhoben.
Artikel 3 (Zwecke der Erhebung und Nutzung personenbezogener Daten)
Die Zwecke, für die das Unternehmen personenbezogene Daten erhebt und verwendet, sind wie folgt.
- Zur Bereitstellung und zum Betrieb der Dienste des Unternehmens
- Um Anfragen von Nutzern zu beantworten (einschließlich der Durchführung einer Identitätsprüfung)
- Um bei Bedarf notwendige Mitteilungen wie Wartungshinweise und wichtige Ankündigungen zu versenden
- Um Nutzer über neue Funktionen und Updates der von ihnen genutzten Dienste zu informieren
- Um Nutzer zu identifizieren, die gegen die Nutzungsbedingungen verstoßen oder versuchen, den Dienst zu betrügerischen oder unzulässigen Zwecken zu nutzen, und ihnen die Nutzung zu verweigern
- Um Nutzern zu ermöglichen, ihre eigenen registrierten Informationen einzusehen, zu ändern oder zu löschen und ihren Nutzungsstatus einzusehen
- Um mit Einwilligung des Nutzers über Veranstaltungsinformationen und andere vom Unternehmen angebotene Dienste zu informieren
- ユーザーが名刺交換,資料請求,セミナーへの申し込み,アンケートへの回答,こらぼ便への申し込みなどを行った相手方の出展者,主催者およびカンファレンス運営者に,連絡と対応に必要な情報をお伝えするため
- ユーザーが申し込んだセミナーの主催者や名刺を交換した出展者などからのご案内(メールマガジン,商談のお誘い)を,当社からお届けするため
- Um Veranstaltern von Seminaren und Konferenzen bei der Suche nach Referenten auf Grundlage veröffentlichter Informationen über Vorträge und Forschung Referentenvorschläge anzuzeigen
- Zwecke, die mit den oben genannten Nutzungszwecken einhergehen
Artikel 4 (Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte)
- Außer in den folgenden Fällen gibt das Unternehmen personenbezogene Daten nicht ohne vorherige Einwilligung des Nutzers an Dritte weiter, es sei denn, dies ist nach dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und anderen Gesetzen und Vorschriften zulässig.
- Wenn es zum Schutz des Lebens, des Körpers oder des Eigentums einer Person erforderlich ist und es schwierig ist, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen
- Wenn dies zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder zur Förderung der gesunden Entwicklung von Kindern besonders erforderlich ist und es schwierig ist, die Einwilligung der betroffenen Person einzuholen
- Wenn es erforderlich ist, mit einer staatlichen Behörde, einer Gebietskörperschaft oder einer von diesen beauftragten Partei bei der Durchführung gesetzlich vorgeschriebener Aufgaben zusammenzuarbeiten, und die Einholung der Zustimmung der betroffenen Person die Durchführung dieser Aufgaben beeinträchtigen könnte
- Wenn das Unternehmen die folgenden Angelegenheiten im Voraus bekannt gegeben oder veröffentlicht und eine Meldung bei der Kommission zum Schutz personenbezogener Daten eingereicht hat
- Dass der Verwendungszweck die Weitergabe an Dritte umfasst
- Die Datenpunkte, die an Dritte weitergegeben werden
- Das Mittel oder die Methode der Weitergabe an Dritte
- Dass die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte auf Verlangen der Person eingestellt wird
- Die Methode zur Entgegennahme von Anfragen der Person
- Ungeachtet des vorstehenden Absatzes gilt der Empfänger der Informationen in den folgenden Fällen nicht als Dritter.
- Wenn das Unternehmen die Verarbeitung personenbezogener Daten ganz oder teilweise in dem zur Erreichung des Verwendungszwecks erforderlichen Umfang auslagert
- Wenn personenbezogene Daten im Zuge einer Geschäftsnachfolge aufgrund einer Fusion oder aus anderen Gründen bereitgestellt werden
- Wenn personenbezogene Daten gemeinsam mit einer bestimmten Partei genutzt werden und die betroffene Person im Voraus benachrichtigt wurde oder die Angelegenheit in einen Zustand versetzt wurde, in dem die betroffene Person davon leicht Kenntnis erlangen kann, bezüglich dieser Tatsache, der gemeinsam genutzten personenbezogenen Datenelemente, des Umfangs der gemeinsamen Nutzer, des Nutzungszwecks der Nutzer und des Namens der für die Verwaltung der personenbezogenen Daten verantwortlichen Partei
- 当社は,クレジットカードの不正利用を検知・防止するため,カード発行会社が行う本人認証(EMV 3-Dセキュア)に必要な範囲で,ユーザーの次の個人情報を,ユーザーが利用するカードの発行会社へ提供します。
- 氏名,メールアドレス
- IPアドレス,端末およびブラウザの情報その他のインターネット利用環境に関する情報
- その他,決済画面でユーザーが入力した情報のうち本人認証に必要なもの
- 当社は,ユーザーが本サービス上で次の操作を行ったときは,その操作の画面でお知らせし,同意を得たうえで,相手方に次の個人情報を提供します。メールアドレスは,(1)から(3)の場合を除き提供しません。
- 名刺交換,資料請求,「話を聞いてみたい」:相手方の出展者に,氏名,所属機関,部署,メールアドレス,デジタル名刺で公開を選んだ項目(住所,URLなど)
- こらぼ便への申し込み:提供する出展者に,氏名,所属機関,住所,メールアドレス,電話番号
- 出展者のアンケートへの回答:アンケートを行う出展者に,氏名,所属機関,部署,メールアドレス,回答の内容
- 組織が主催するセミナーへの申し込みと講演の視聴:主催の組織と講演を提供する企業に,所属機関,部署,役職(氏名は伝えることを選んだ場合だけ)
- 「出展者からのお誘いを受け取る」をオンにした場合,または組織のセミナーに申し込んだ場合:商談のお誘いの相手を選ぶ出展者と主催の組織に,所属機関,部署,自己紹介(氏名は面談に同意したあと,公開を選んだ場合だけ)
- カンファレンスへの参加登録:そのカンファレンスの運営者に,氏名,所属機関,部署,メールアドレス,参加登録の内容
ユーザーが利用するカードの発行会社が外国にある場合,これらの個人情報はその国へ移転されることがあります。当社はユーザーのカード発行会社およびその所在国をあらかじめ特定できないため,その国の名称,その国における個人情報の保護に関する制度,カード発行会社が講じる個人情報の保護のための措置について,情報を提供することができません。各国の個人情報の保護に関する制度は,個人情報保護委員会のウェブサイトでご確認いただけます。
Artikel 5 (Beauftragung mit der Verarbeitung personenbezogener Daten)
Wir können die Verarbeitung der von Ihnen erhaltenen personenbezogenen Daten ganz oder teilweise an Dritte übertragen.Die wichtigsten Auftragnehmer sind Zahlungsdienstleister, E-Mail-Versanddienste, Cloud-Datenspeicherdienste sowie Anbieter von generativer KI und Übersetzung. Wir wählen die Auftragnehmer aus und üben die erforderliche Aufsicht aus.
Artikel 6 (Offenlegung personenbezogener Daten)
- Wenn eine Person die Offenlegung personenbezogener Daten verlangt, legt das Unternehmen diese der Person unverzüglich offen. Falls die Offenlegung jedoch unter eine der folgenden Kategorien fällt, kann sie ganz oder teilweise nicht offengelegt werden; wird entschieden, nicht offenzulegen, benachrichtigt das Unternehmen die Person unverzüglich entsprechend. Für die Offenlegung personenbezogener Daten wird eine Gebühr von 1.000 Yen pro Anfrage erhoben.
- Wenn die Gefahr besteht, das Leben, den Körper, das Eigentum oder andere Rechte und Interessen der Person oder eines Dritten zu schädigen
- Wenn die Gefahr besteht, dass die ordnungsgemäße Durchführung der Geschäftstätigkeit des Unternehmens erheblich beeinträchtigt wird
- In sonstigen Fällen, in denen ein Verstoß gegen Gesetze oder Vorschriften vorliegt
- Ungeachtet des vorstehenden Absatzes werden Informationen, die keine personenbezogenen Daten sind, wie etwa Verlaufs- und Attributinformationen, grundsätzlich nicht offengelegt.
Artikel 7 (Berichtigung und Löschung personenbezogener Daten)
- Falls die vom Unternehmen gehaltenen personenbezogenen Daten des Nutzers unrichtig sind, kann der Nutzer vom Unternehmen gemäß den vom Unternehmen festgelegten Verfahren die Berichtigung, Ergänzung oder Löschung der personenbezogenen Daten (nachfolgend „Berichtigung usw.“) verlangen.
- Wenn das Unternehmen eine Anfrage nach dem vorstehenden Absatz von einem Nutzer erhält und feststellt, dass es erforderlich ist, der Anfrage nachzukommen, wird es die betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich berichtigen usw.
- Wenn das Unternehmen eine Berichtigung usw. auf Grundlage des vorstehenden Absatzes vornimmt oder entscheidet, keine Berichtigung usw. vorzunehmen, benachrichtigt es den Nutzer unverzüglich darüber.
Artikel 8 (Aussetzung der Nutzung personenbezogener Daten usw.)
- Wenn eine Person das Aussetzen der Nutzung oder das Löschen personenbezogener Daten (nachfolgend „Aussetzen der Nutzung usw.“) mit der Begründung verlangt, dass diese über den Umfang des Verwendungszwecks hinaus verarbeitet oder mit unlauteren Mitteln erlangt wurden, führt das Unternehmen unverzüglich die erforderliche Untersuchung durch.
- Wird auf Grundlage der Ergebnisse der Untersuchung im vorstehenden Absatz festgestellt, dass dem Antrag stattzugeben ist, setzt das Unternehmen die Nutzung usw. der betreffenden personenbezogenen Daten unverzüglich aus.
- Wenn das Unternehmen die Nutzung usw. auf Grundlage des vorstehenden Absatzes aussetzt oder entscheidet, die Nutzung usw. nicht auszusetzen, benachrichtigt es den Nutzer unverzüglich darüber.
- Ungeachtet der vorstehenden beiden Absätze ergreift das Unternehmen, wenn die Aussetzung der Nutzung usw. hohe Kosten verursacht oder anderweitig schwierig ist und eine zum Schutz der Rechte und Interessen des Nutzers erforderliche Ersatzmaßnahme möglich ist, diese Ersatzmaßnahme.
- ユーザーは,マイページの「メルマガ」から,主催者・出展者ごとにメールマガジンと商談のお誘いの受け取りを停止し,また再開することができます。当社がお届けする各メールにも,配信を停止するためのリンクを付けます。
- Wenn Sie nicht als Referentenvorschlag angezeigt werden möchten, wenden Sie sich bitte an die Stelle in Artikel 11. Auf eine solche Anfrage hin zeigen wir Sie unverzüglich keinem Veranstalter mehr als Referentenvorschlag an.
Artikel 9 (Verwendung von Cookies usw.)
Das Unternehmen kann Cookies und andere Zugriffsinformationen (nachfolgend zusammenfassend „Cookies usw.“) erheben, wenn Nutzer den Dienst verwenden. Das Unternehmen kann außerdem von Dritten bereitgestellte Zugriffsanalyse-Tools (wie Google Analytics) verwenden, um Cookies usw. zu analysieren.
本サービスでは、出展者が自らのウェブサイトに掲載している画像を、当該ウェブサイトから直接表示する場合があります。この場合、ユーザーの端末から当該ウェブサイトへ、IPアドレス、ブラウザの種類、閲覧しているページのアドレスその他のアクセス情報が送信されます。送信された情報の取扱いは、各出展者の定めるところによります。
Artikel 10 (Umgang mit personenbezogenen Daten in generativer KI (KI-Assistent))
Wir können in Teilen dieses Dienstes einen KI-Assistenten (generative KI) bereitstellen. Von Ihnen eingegebener Text wird an ein externes großes Sprachmodell gesendet. Bitte geben Sie daher keine Angaben ein, die eine bestimmte Person identifizieren, etwa Namen oder Kontaktdaten. Vor dem Senden blockieren wir auf unseren Servern Eingaben, die unter unsere verbotenen Nutzungen fallen (Weitergabe vertraulicher Informationen, gefährliche oder rechtswidrige Anfragen, Manipulation von Anweisungen und Ähnliches). Erscheinen Zugangsdaten (etwa API-Schlüssel) in der Antwort der KI, entfernen wir diese automatisch; den Wortlaut von Eingaben und Antworten speichern wir nicht im Klartext in unseren Protokollen.
Artikel 11 (Kontaktinformationen)
Für Anfragen zu dieser Richtlinie wenden Sie sich bitte an die untenstehende Kontaktstelle.
- Firmenname: 株式会社日本医工研究所
- Adresse: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo
- Telefonnummer: 03-6403-5201
- Verantwortlicher für den Schutz personenbezogener Daten: Manager für DX-Förderung
- E-Mail: staff(at)j-ikou.com
Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten
Überarbeitet am 10. November 2026