Política de proteção de dados pessoais
A Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc. (doravante denominada «a Empresa»), ao desenvolver as suas atividades principais de promoção da comercialização, apoio à aproximação entre parceiros (matching) e pesquisa e consultoria na área médica e de saúde, reconhece profundamente que as informações pessoais de seus clientes são informações importantes que constituem a sua privacidade. Ao tratar informações pessoais no exercício de suas atividades, a Empresa estabelece regulamentos internos em conformidade com a legislação relativa a informações pessoais e para a sua proteção, organiza a sua estrutura e empenha-se em proteger adequadamente as informações pessoais, respeitando assim seus clientes e correspondendo às expectativas e à confiança nela depositadas.
Obtenção, utilização e fornecimento de informações pessoais
Tendo em conta a natureza e a dimensão das suas atividades, a Empresa obtém, utiliza e fornece informações pessoais de forma justa e adequada, na medida necessária para alcançar os seus objetivos. Além disso, adota medidas para que as informações pessoais obtidas não sejam utilizadas para fins diferentes dos previstos.
Cumprimento das leis e normas
A Empresa cumpre a legislação relativa a informações pessoais, as diretrizes estabelecidas pelo Estado, as demais normas e a ordem social, e empenha-se em proteger adequadamente as informações pessoais.
Gestão adequada das informações pessoais
No que diz respeito às informações pessoais que tratamos, a Empresa está plenamente consciente de riscos como acesso não autorizado, perda, destruição, adulteração e vazamento, aplica medidas de segurança razoáveis e adota as medidas corretivas apropriadas caso ocorra algum problema.
Atendimento a consultas
No que diz respeito às informações pessoais que tratamos, a Empresa atende adequadamente às solicitações do próprio titular, como pedidos de divulgação, correção ou suspensão do uso, bem como reclamações e consultas.
Melhoria contínua
A Empresa estabelece regulamentos e um sistema de gestão para a proteção de informações pessoais, assegura a sua aplicação rigorosa por todos os colaboradores, revê-os periodicamente e empenha-se na melhoria contínua.
Estabelecida em 1 de abril de 2015
Revista em 1 de agosto de 2026
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc.
Diretor-presidente Toshihiko Kashino
[Contato relativo à proteção de informações pessoais]
- Responsável pela proteção de dados pessoais: Gerente de promoção de DX
- Endereço: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- E-mail: staff(arroba)j-ikou.com
Sobre as informações pessoais tratadas pela Empresa
A Empresa empenha-se em proteger adequadamente as informações pessoais com base na sua «Política de proteção de dados pessoais». Informamos a seguir sobre as informações pessoais que a Empresa obtém ou conserva para uso em suas atividades.
(1) Denominação da entidade que trata as informações pessoais
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc.
Diretor-presidente Toshihiko Kashino
(2) Nome ou cargo, vínculo e contato do responsável pela proteção de informações pessoais (ou de seu representante)
Responsável pela proteção de dados pessoais: Gerente de promoção de DX
E-mail: staff(arroba)j-ikou.com
(3) Finalidades de uso das informações pessoais
As finalidades de uso das informações pessoais tratadas pela Empresa em suas atividades são as seguintes.
① Informações pessoais sujeitas a divulgação
| Tipo de informação pessoal | Finalidade de uso |
|---|---|
| Informações de parceiros comerciais | Para gestão de operações, comunicações diversas, faturamento e gestão de pagamentos |
| Informações de colaboradores | Para uso em atividades relacionadas à gestão de colaboradores (gestão de operações, trabalhista e de recursos humanos, folha de pagamento, benefícios, etc.) |
| Informações de candidatos a emprego | Para uso em atividades relacionadas ao recrutamento (fornecimento de informações sobre o recrutamento, decisão sobre a contratação, comunicações relativas ao processo seletivo, etc.) |
| Informações de ex-colaboradores | Para comunicação com ex-colaboradores e atendimento às suas consultas |
| Informações de pessoas que fazem consultas | Para responder às consultas |
| Informações de participantes de seminários e outros eventos | Para os procedimentos, avisos e gestão relativos à participação em eventos |
| Informações do titular e de seu representante (no momento de um pedido de divulgação, etc.) | Para responder aos pedidos de divulgação, etc. |
Além disso, aplicam-se as finalidades de uso indicadas individualmente por escrito.
② Outras informações pessoais obtidas
| Tipo de informação pessoal | Finalidade de uso |
|---|---|
| Informações pessoais obtidas no exercício das atividades | Para uso em contratos e comunicações relacionadas, execução de serviços, acompanhamento pós-serviço, etc. |
| Informações obtidas de sites de emprego | Para decidir sobre a contratação dos candidatos e notificá-los |
(4) Canal de atendimento para consultas sobre informações pessoais
Para reclamações, consultas e dúvidas sobre o tratamento de informações pessoais, incluindo as relativas a informações pessoais sujeitas a divulgação, entre em contato com o [Balcão de consultas sobre proteção de informações pessoais] indicado abaixo.
[Balcão de consultas sobre proteção de informações pessoais]
- Responsável pela proteção de dados pessoais: Gerente de promoção de DX
- Endereço: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- E-mail: staff@j-ikou.com
(5) Nome da organização credenciada de proteção de informações pessoais à qual a Empresa pertence e destinatário das reclamações para resolução
A Empresa é membro da seguinte organização credenciada de proteção de informações pessoais.
Caso uma reclamação sobre o tratamento de informações pessoais pela Empresa não possa ser resolvida entre o(a) senhor(a) e a Empresa, poderá apresentá-la ou fazer uma consulta à seguinte organização para a sua resolução.
[Nome da organização credenciada de proteção de informações pessoais e destinatário das reclamações para resolução]
* São aceitas apenas reclamações relativas ao tratamento de informações pessoais.
- Japan Users Association of Information Systems (JUAS)
- Secretaria da organização credenciada de proteção de informações pessoais, Gabinete de atendimento a reclamações
- Endereço: NBF Higashi-Ginza Square 2F, 1-13-14 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
- Telefone: 03-6264-1318
- Horário de atendimento: 10h00–16h00 (fechado aos sábados, domingos e feriados)
- Site: https://www.juas.or.jp/nintei/
(6) Procedimentos de divulgação, etc.
No que diz respeito aos dados pessoais conservados, a Empresa responde prontamente aos pedidos do titular de divulgação, etc. (notificação da finalidade de uso, divulgação, correção, adição ou exclusão do conteúdo, suspensão do uso, eliminação e suspensão do fornecimento a terceiros, e registros de fornecimento a terceiros). Caso deseje, a Empresa responderá num prazo e âmbito razoáveis, após confirmar que o requerente é o próprio titular ou o seu representante.
(7) Forma e local de recebimento dos pedidos de divulgação, etc.
Para solicitar a divulgação, etc. de dados pessoais conservados, entre em contato com o balcão de atendimento indicado abaixo. Após receber o seu contato, a Empresa enviará por correio, fax, e-mail ou outro meio o seu «Formulário de pedido de divulgação, etc. de dados pessoais conservados». Nos pedidos de notificação da finalidade de uso ou de divulgação, anexe aos documentos apresentados 1.000 ienes por pedido, sob a forma de vale postal japonês de valor fixo (teigaku kogawase).
Preencha o formulário, anexe os documentos necessários e apresente o seu pedido por correio, e-mail ou outro meio. (As despesas de envio ficam a cargo do requerente.)
Após confirmar que o(a) senhor(a) é o titular (ou o seu representante), responderemos pelo método de divulgação de sua preferência. Observe que poderemos não atender a pedidos de divulgação, etc. que não sejam feitos de acordo com este procedimento.
(8) Medidas adotadas para a gestão da segurança dos dados pessoais conservados
A Empresa estabeleceu um Manual de proteção de informações pessoais e um Regulamento de gestão da segurança, que preveem o desenvolvimento da disciplina interna e a realização de inspeções e auditorias periódicas, e adota medidas de segurança organizacionais, humanas, físicas e técnicas.
Para obter detalhes sobre as medidas de segurança, dirija-se ao contato relativo à proteção de informações pessoais.
[Contato relativo à proteção de informações pessoais]
- Responsável pela proteção de dados pessoais: Gerente de promoção de DX
- Endereço: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- E-mail: staff(arroba)j-ikou.com