Kebijakan Perlindungan Informasi Pribadi
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc. (selanjutnya disebut "Perusahaan"), dalam menjalankan usaha utamanya, yaitu mendorong komersialisasi, memberikan dukungan pencocokan (matching), serta melakukan riset dan konsultasi di bidang medis dan layanan kesehatan, sangat menyadari bahwa informasi pribadi pelanggan merupakan informasi penting yang membentuk privasi mereka. Dalam menangani informasi pribadi dalam kegiatan usahanya, Perusahaan menetapkan peraturan internal sesuai dengan peraturan perundang-undangan mengenai informasi pribadi dan untuk perlindungan informasi pribadi, menata struktur organisasi, serta berupaya melindungi informasi pribadi secara tepat, sehingga Perusahaan menghormati pelanggan dan memenuhi harapan serta kepercayaan yang diberikan kepada Perusahaan.
Perolehan, Penggunaan, dan Pemberian Informasi Pribadi
Dengan mempertimbangkan sifat dan skala usahanya, Perusahaan memperoleh, menggunakan, dan memberikan informasi pribadi secara adil dan layak sebatas yang diperlukan untuk mencapai tujuannya. Perusahaan juga mengambil langkah-langkah agar informasi pribadi yang diperoleh tidak digunakan di luar tujuannya.
Kepatuhan terhadap Peraturan Perundang-undangan dan Norma
Perusahaan mematuhi peraturan perundang-undangan mengenai informasi pribadi, pedoman yang ditetapkan oleh pemerintah, norma lainnya, serta ketertiban sosial, dan berupaya melindungi informasi pribadi secara tepat.
Pengelolaan Informasi Pribadi secara Tepat
Terkait informasi pribadi yang kami tangani, Perusahaan sepenuhnya menyadari risiko seperti akses tidak sah, kehilangan, kerusakan, pemalsuan, dan kebocoran, menerapkan langkah-langkah keamanan yang wajar, serta mengambil tindakan perbaikan yang tepat apabila terjadi masalah.
Penanganan Pertanyaan
Terkait informasi pribadi yang kami tangani, Perusahaan akan menanggapi secara tepat apabila menerima pertanyaan dari yang bersangkutan, seperti permintaan pengungkapan, koreksi, penghentian penggunaan, serta pengaduan dan konsultasi.
Perbaikan Berkelanjutan
Perusahaan menyusun peraturan pengelolaan dan sistem pengelolaan terkait perlindungan informasi pribadi, menjalankannya secara menyeluruh oleh seluruh karyawan, melakukan peninjauan secara berkala, dan berupaya melakukan perbaikan berkelanjutan.
Ditetapkan pada 1 April 2015
Direvisi pada 1 Agustus 2026
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc.
Direktur Utama Toshihiko Kashino
[Kontak Terkait Perlindungan Informasi Pribadi]
- Pengelola Perlindungan Informasi Pribadi: Manajer Promosi DX
- Alamat: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- Email: staff(at)j-ikou.com
Tentang Informasi Pribadi yang Ditangani Perusahaan
Perusahaan berkomitmen melindungi informasi pribadi secara tepat berdasarkan "Kebijakan Perlindungan Informasi Pribadi". Berikut kami sampaikan informasi mengenai informasi pribadi yang diperoleh atau disimpan Perusahaan untuk keperluan usahanya.
(1) Nama Pelaku Usaha Pengelola Informasi Pribadi
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc.
Direktur Utama Toshihiko Kashino
(2) Nama atau Jabatan, Unit, dan Kontak Pengelola Perlindungan Informasi Pribadi (atau Wakilnya)
Pengelola Perlindungan Informasi Pribadi: Manajer Promosi DX
Email: staff(at)j-ikou.com
(3) Tujuan Penggunaan Informasi Pribadi
Tujuan penggunaan informasi pribadi yang ditangani Perusahaan dalam kegiatan usahanya adalah sebagai berikut.
① Informasi Pribadi yang Menjadi Objek Pengungkapan
| Jenis Informasi Pribadi | Tujuan Penggunaan |
|---|---|
| Informasi mitra bisnis | Untuk pengelolaan usaha, berbagai komunikasi, penagihan, dan pengelolaan pembayaran |
| Informasi karyawan | Untuk digunakan dalam pekerjaan yang terkait dengan pengelolaan karyawan (pengelolaan pekerjaan, ketenagakerjaan, dan kepegawaian, penggajian, kesejahteraan karyawan, dan sebagainya) |
| Informasi pelamar kerja | Untuk digunakan dalam pekerjaan yang terkait dengan rekrutmen (pemberian informasi rekrutmen, penentuan diterima atau tidaknya, komunikasi terkait proses rekrutmen, dan sebagainya) |
| Informasi mantan karyawan | Untuk berkomunikasi dengan mantan karyawan dan menanggapi pertanyaan dari mereka |
| Informasi penanya | Untuk menjawab pertanyaan |
| Informasi peserta seminar dan acara lainnya | Untuk prosedur, pemberitahuan, dan pengelolaan keikutsertaan dalam acara |
| Informasi yang bersangkutan dan wakilnya (saat permintaan pengungkapan, dll.) | Untuk menjawab permintaan pengungkapan, dll. |
Selain itu, tujuan penggunaan adalah sebagaimana dinyatakan secara tertulis secara individual.
② Informasi Pribadi Lain yang Diperoleh
| Jenis Informasi Pribadi | Tujuan Penggunaan |
|---|---|
| Informasi pribadi yang diperoleh melalui kegiatan usaha | Untuk digunakan dalam kontrak dan komunikasi terkait, pelaksanaan pekerjaan, layanan purnajual, dan sebagainya |
| Informasi yang diperoleh dari situs lowongan kerja | Untuk menentukan dan memberitahukan diterima atau tidaknya pelamar |
(4) Kontak untuk Pertanyaan tentang Informasi Pribadi
Untuk pengaduan, konsultasi, dan pertanyaan mengenai penanganan informasi pribadi, termasuk yang terkait dengan informasi pribadi yang menjadi objek pengungkapan, silakan hubungi [Loket Pertanyaan Perlindungan Informasi Pribadi] di bawah ini.
[Loket Pertanyaan Perlindungan Informasi Pribadi]
- Pengelola Perlindungan Informasi Pribadi: Manajer Promosi DX
- Alamat: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- Email: staff@j-ikou.com
(5) Nama Organisasi Perlindungan Informasi Pribadi Terakreditasi yang Diikuti dan Tujuan Penyampaian Pengaduan untuk Penyelesaian
Perusahaan merupakan anggota organisasi perlindungan informasi pribadi terakreditasi berikut.
Apabila pengaduan mengenai penanganan informasi pribadi oleh Perusahaan tidak dapat diselesaikan antara Anda dan Perusahaan, Anda dapat menyampaikan pengaduan atau berkonsultasi kepada organisasi berikut untuk penyelesaiannya.
[Nama Organisasi Perlindungan Informasi Pribadi Terakreditasi dan Tujuan Penyampaian Pengaduan untuk Penyelesaian]
* Hanya menerima pengaduan terkait penanganan informasi pribadi.
- Japan Users Association of Information Systems (JUAS)
- Sekretariat Organisasi Perlindungan Informasi Pribadi Terakreditasi, Bagian Konsultasi Pengaduan
- Alamat: NBF Higashi-Ginza Square 2F, 1-13-14 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
- Telepon: 03-6264-1318
- Jam layanan: 10.00–16.00 (libur pada hari Sabtu, Minggu, dan hari libur nasional)
- Situs web: https://www.juas.or.jp/nintei/
(6) Prosedur Pengungkapan, dll.
Terkait data pribadi yang disimpan, Perusahaan akan segera menanggapi permintaan pengungkapan dan lainnya dari yang bersangkutan (pemberitahuan tujuan penggunaan, pengungkapan, koreksi, penambahan, atau penghapusan isi, penghentian penggunaan, penghapusan dan penghentian pemberian kepada pihak ketiga, serta catatan pemberian kepada pihak ketiga). Apabila Anda menghendakinya, Perusahaan akan menanggapi dalam jangka waktu dan cakupan yang wajar setelah memastikan bahwa pemohon adalah yang bersangkutan atau wakilnya.
(7) Cara dan Loket Penerimaan Permintaan Pengungkapan, dll.
Untuk permintaan pengungkapan dan lainnya atas data pribadi yang disimpan, silakan hubungi loket penerimaan di bawah ini. Setelah kami menerima permintaan Anda, Perusahaan akan mengirimkan "Formulir Permintaan Pengungkapan, dll. atas Data Pribadi yang Disimpan" yang telah ditetapkan Perusahaan melalui pos, faks, email, atau cara lainnya. Untuk permintaan pemberitahuan tujuan penggunaan dan pengungkapan, harap sertakan biaya 1.000 yen per permintaan dalam bentuk wesel pos Jepang bernilai tetap (teigaku kogawase) bersama dokumen yang diajukan.
Silakan isi formulir, sertakan dokumen yang diperlukan, dan ajukan permintaan melalui pos, email, atau cara lainnya. (Biaya pengiriman ditanggung oleh pemohon.)
Setelah memastikan bahwa Anda adalah yang bersangkutan (atau wakilnya), kami akan menanggapi dengan metode pengungkapan yang Anda kehendaki. Mohon dimaklumi bahwa kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan pengungkapan dan lainnya yang tidak diajukan melalui prosedur ini.
(8) Langkah-Langkah yang Diambil untuk Pengelolaan Keamanan Data Pribadi yang Disimpan
Perusahaan telah menetapkan Pedoman Perlindungan Informasi Pribadi dan Peraturan Pengelolaan Keamanan, yang mengatur penataan disiplin internal serta pemeriksaan dan audit berkala, dan menerapkan langkah-langkah pengelolaan keamanan secara organisasi, personel, fisik, dan teknis.
Untuk rincian langkah-langkah pengelolaan keamanan, silakan hubungi kontak terkait perlindungan informasi pribadi.
[Kontak Terkait Perlindungan Informasi Pribadi]
- Pengelola Perlindungan Informasi Pribadi: Manajer Promosi DX
- Alamat: 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- Email: staff(at)j-ikou.com