Politique de protection des données personnelles
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc. (ci-après « la Société »), dans le cadre de ses activités principales de promotion de la commercialisation, d’aide à la mise en relation, d’études et de conseil dans le domaine médical et de la santé, est pleinement consciente que les informations personnelles de ses clients sont des informations importantes qui constituent leur vie privée. Lorsqu’elle traite des informations personnelles dans le cadre de ses activités, la Société établit des règles internes conformément aux lois relatives aux informations personnelles et en vue de leur protection, met en place une organisation adaptée et s’efforce de protéger de manière appropriée les informations personnelles, afin de respecter ses clients et de répondre aux attentes et à la confiance qui lui sont accordées.
Collecte, utilisation et communication des informations personnelles
Compte tenu de la nature et de l’envergure de ses activités, la Société collecte, utilise et communique les informations personnelles de manière loyale et appropriée, dans la limite de ce qui est nécessaire à la réalisation de ses finalités. Elle prend également des mesures pour que les informations personnelles collectées ne soient pas utilisées à d’autres fins que celles prévues.
Respect des lois et des normes
La Société respecte les lois relatives aux informations personnelles, les lignes directrices établies par l’État, les autres normes ainsi que l’ordre social, et s’efforce de protéger de manière appropriée les informations personnelles.
Gestion appropriée des informations personnelles
S’agissant des informations personnelles que nous traitons, la Société est pleinement consciente des risques tels que l’accès non autorisé, la perte, la destruction, la falsification et la fuite ; elle met en œuvre des mesures de sécurité raisonnables et prend des mesures correctives appropriées en cas de problème.
Traitement des demandes
S’agissant des informations personnelles que nous traitons, la Société répond de manière appropriée lorsque la personne concernée lui adresse des demandes de communication, de rectification ou de suspension de l’utilisation, ou des réclamations et demandes de conseil.
Amélioration continue
La Société met en place des règles et une organisation de gestion relatives à la protection des informations personnelles, veille à leur application rigoureuse par l’ensemble du personnel, procède à des révisions périodiques et s’efforce de les améliorer en continu.
Établie le 1er avril 2015
Révisée le 1er août 2026
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc.
Président-directeur général Toshihiko Kashino
[Contact relatif à la protection des informations personnelles]
- Responsable de la protection des données personnelles : Responsable de la promotion DX
- Adresse : 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- E-mail : staff(at)j-ikou.com
À propos des informations personnelles traitées par la Société
La Société s’engage à protéger de manière appropriée les informations personnelles conformément à sa « Politique de protection des données personnelles ». Nous vous informons ci-après des informations personnelles que la Société collecte ou conserve pour les besoins de ses activités.
(1) Dénomination de l’entreprise traitant les informations personnelles
Japan Institute of Medical-Engineering Research, Inc.
Président-directeur général Toshihiko Kashino
(2) Nom ou fonction, service de rattachement et coordonnées du responsable de la protection des informations personnelles (ou de son représentant)
Responsable de la protection des données personnelles : Responsable de la promotion DX
E-mail : staff(at)j-ikou.com
(3) Finalités d’utilisation des informations personnelles
Les finalités d’utilisation des informations personnelles traitées par la Société dans le cadre de ses activités sont les suivantes.
① Informations personnelles soumises à communication
| Type d’informations personnelles | Finalité d’utilisation |
|---|---|
| Informations sur les partenaires commerciaux | Pour la gestion des opérations, les diverses communications, la facturation et la gestion des paiements |
| Informations sur le personnel | Pour une utilisation dans les tâches liées à la gestion du personnel (gestion des activités, du travail et des ressources humaines, paie, avantages sociaux, etc.) |
| Informations sur les candidats | Pour une utilisation dans les tâches liées au recrutement (communication d’informations sur le recrutement, décision d’embauche, échanges relatifs au recrutement, etc.) |
| Informations sur les anciens employés | Pour communiquer avec les anciens employés et répondre à leurs demandes |
| Informations sur les personnes ayant formulé une demande | Pour répondre aux demandes |
| Informations sur les participants aux séminaires et autres événements | Pour les formalités, les informations et la gestion liées à la participation aux événements |
| Informations sur la personne concernée et son représentant (lors d’une demande de communication, etc.) | Pour répondre aux demandes de communication, etc. |
Par ailleurs, les finalités d’utilisation sont celles indiquées individuellement par écrit.
② Autres informations personnelles collectées
| Type d’informations personnelles | Finalité d’utilisation |
|---|---|
| Informations personnelles collectées dans le cadre des activités | Pour une utilisation dans le cadre des contrats et des communications qui s’y rapportent, de l’exécution des prestations, du suivi après-vente, etc. |
| Informations obtenues via des sites d’offres d’emploi | Pour décider de l’embauche des candidats et les en informer |
(4) Point de contact pour les demandes relatives aux informations personnelles
Pour toute réclamation, demande de conseil ou question relative au traitement des informations personnelles, y compris celles concernant les informations personnelles soumises à communication, veuillez vous adresser au [Guichet des demandes relatives à la protection des informations personnelles] ci-dessous.
[Guichet des demandes relatives à la protection des informations personnelles]
- Responsable de la protection des données personnelles : Responsable de la promotion DX
- Adresse : 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- E-mail : staff@j-ikou.com
(5) Nom de l’organisme agréé de protection des informations personnelles auquel la Société adhère et service de traitement des réclamations
La Société est membre de l’organisme agréé de protection des informations personnelles suivant.
Si une réclamation concernant le traitement des informations personnelles par la Société ne peut être résolue entre vous et la Société, vous pouvez vous adresser à l’organisme suivant, ou le consulter, en vue de sa résolution.
[Nom de l’organisme agréé de protection des informations personnelles et service de traitement des réclamations]
* Seules les réclamations relatives au traitement des informations personnelles sont acceptées.
- Japan Users Association of Information Systems (JUAS)
- Secrétariat de l’organisme agréé de protection des informations personnelles, bureau des réclamations
- Adresse : NBF Higashi-Ginza Square 2F, 1-13-14 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo
- Téléphone : 03-6264-1318
- Horaires : 10 h 00 – 16 h 00 (fermé les samedis, dimanches et jours fériés)
- Site web : https://www.juas.or.jp/nintei/
(6) Procédures de communication, etc.
En ce qui concerne les données personnelles conservées, la Société répond rapidement aux demandes de la personne concernée en matière de communication, etc. (notification de la finalité d’utilisation, communication, rectification, ajout ou suppression du contenu, suspension de l’utilisation, effacement et suspension de la transmission à des tiers, et registres de transmission à des tiers). Si vous le souhaitez, la Société y donnera suite dans un délai et une mesure raisonnables, après avoir vérifié que l’auteur de la demande est la personne concernée ou son représentant.
(7) Modalités et guichet de réception des demandes de communication, etc.
Pour toute demande de communication, etc. de données personnelles conservées, veuillez contacter le guichet ci-dessous. À réception de votre demande, la Société vous enverra par courrier, fax, e-mail ou autre moyen son « Formulaire de demande de communication, etc. de données personnelles conservées ». Pour les demandes de notification de la finalité d’utilisation ou de communication, veuillez joindre aux documents soumis des frais de 1 000 yens par demande sous forme de mandat postal japonais à montant fixe (teigaku kogawase).
Veuillez remplir le formulaire, y joindre les documents requis et soumettre votre demande par courrier, e-mail ou autre moyen. (Les frais d’envoi sont à la charge du demandeur.)
Après avoir vérifié que vous êtes la personne concernée (ou son représentant), nous vous répondrons selon le mode de communication de votre choix. Veuillez noter que nous pourrions ne pas être en mesure de donner suite aux demandes de communication, etc. qui ne suivent pas cette procédure.
(8) Mesures prises pour la sécurité des données personnelles conservées
La Société a établi un Manuel de protection des informations personnelles et un Règlement de gestion de la sécurité, qui prévoient la mise en place d’une discipline interne ainsi que des contrôles et audits réguliers, et prend des mesures de sécurité organisationnelles, humaines, physiques et techniques.
Pour plus de détails sur les mesures de sécurité, veuillez vous adresser au contact relatif à la protection des informations personnelles.
[Contact relatif à la protection des informations personnelles]
- Responsable de la protection des données personnelles : Responsable de la promotion DX
- Adresse : 806, Grace Takanawa Bldg. 8F, 2-14-17 Takanawa, Minato-ku, Tokyo 108-0074
- E-mail : staff(at)j-ikou.com