/* ai-translated-badge.blade.php から外部化（2026-08-07・CSPの style-src-elem 本適用のため）。内容は不変。 */
  .aitr{ --aitr-ink:var(--theme-p2,#0E5A78); --aitr-ac:var(--theme-p3,#1591B3);
    position:relative; display:inline-flex; align-items:center; gap:3px; vertical-align:middle;
    font-size:10px; font-weight:700; line-height:1; letter-spacing:.02em; white-space:nowrap;
    padding:2px 7px 2px 5px; border-radius:999px; cursor:help; user-select:none; text-decoration:none;
    color:var(--aitr-ink);
    background:color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 11%, transparent);
    border:1px solid color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 26%, transparent);
    transition:background .16s ease, border-color .16s ease, box-shadow .16s ease; }
  .aitr:hover, .aitr:focus-visible{ outline:none;
    background:color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 18%, transparent);
    border-color:color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 42%, transparent);
    box-shadow:0 2px 8px -4px color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 55%, transparent); }
  .aitr--dot{ padding:3px; gap:0; }
  .aitr__spark{ width:9px; height:9px; flex:none; color:var(--aitr-ac);
    filter:drop-shadow(0 0 2px color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 40%, transparent)); }
  .aitr__t{ font-weight:800; }
  /* 言語ペアの品質ティア＝コンパクトな信号バー（3本・下揃え）。高=3本/中=2本を点灯。 */
  .aitr__meter{ display:inline-flex; align-items:flex-end; gap:1.5px; height:9px; margin-left:1px; }
  .aitr__meter i{ width:2.5px; border-radius:1px; background:color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 30%, transparent); }
  .aitr__meter i:nth-child(1){ height:4px; } .aitr__meter i:nth-child(2){ height:6.5px; } .aitr__meter i:nth-child(3){ height:9px; }
  .aitr__meter i.on{ background:var(--aitr-ac); }
  /* 元の言語に戻した訳のフィデリティ（実測%・プレミアム）＝小さなチェック＋数値。 */
  .aitr__fid{ display:inline-flex; align-items:center; gap:2px; margin-left:2px; padding:0 4px;
    font-size:9.5px; font-weight:800; border-radius:6px; letter-spacing:0;
    color:var(--aitr-ac); background:color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 14%, transparent); }
  .aitr__fid svg{ width:8px; height:8px; }
  /* ツールチップ（自己完結・矢印付き・上に出す） */
  .aitr__tip{ position:absolute; bottom:calc(100% + 7px); left:50%; transform:translateX(-50%) translateY(3px);
    width:max-content; max-width:230px; white-space:normal; text-align:center;
    background:#0C2A33; color:#eaf4f7; font-size:11px; font-weight:600; line-height:1.5; letter-spacing:0;
    padding:6px 9px; border-radius:8px; box-shadow:0 10px 26px -10px rgba(0,0,0,.55);
    opacity:0; pointer-events:none; transition:opacity .16s ease, transform .16s ease; z-index:90; }
  .aitr__tip::after{ content:""; position:absolute; top:100%; left:50%; transform:translateX(-50%);
    border:5px solid transparent; border-top-color:#0C2A33; }
  .aitr:hover .aitr__tip, .aitr:focus-visible .aitr__tip{ opacity:1; transform:translateX(-50%); }
  html[data-theme="dark"] .aitr{ color:#8fd6ea;
    background:color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 20%, transparent);
    border-color:color-mix(in srgb, var(--aitr-ac) 40%, transparent); }
